El asalto ocurrió en la esquina de Córdoba y Paraná cuando circulaba en su bicicleta nueva. El ladrón se le puso a la par, lo empujó para que cayera e hizo que su cabeza golpeara contra el pavimento y quedara inconsciente. El caso ahora se investiga como homicidio

Después de pelear por su vida en las últimas horas en terapia intensiva y en coma, el reconocido ex mediocampista, admirado hasta por Maradona, no resistió una operación de urgencia en las primeras horas del día por un edema.

Trinche Carlovich amasó su historia en las canchas del ascenso, con la camiseta de Central Córdoba de Rosario. Y tuvo su día de gloria cuando mostró sus cualidades en un amistoso contra la Selección. Fue el 17 de abril de 1974. El combinado nacional lo dirigia Vladislao Cap, y formó con Miguel Santoro; Enrique Wolff, Néstor Togneri, Francisco Sá, Alberto Tarantini; Miguel Brindisi, Roberto Telch, Aldo Pedro Poy; René Houseman, Osvaldo Potente y Daniel Bertoni. Luego ingresaron Carlos Squeo, Victorio Nicolás Cocco, Rubén Cano y Enrique Chazarreta. El equipo nacional se preparaba para el Mundial de Alemania frente a un combinado de jugadores rosarinos, a cancha llena. 

En ese partido quedó su legado, sin sustento de imágenes pero transmitido de boca en boca por generaciones. Dueño de una zurda talentosa y generador de fútbol de calidad, bailó a la Selección Argentina como parte de un combinado local y dicen que pidieron sacarlo de la cancha porque "desanimaba" a los albicelestes que estaban preparándose para la mayor cita del fútbol mundial.